1 Crónicas 21:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ 'Ve a decir a David: as habla Yahveh: 'Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré''.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ve y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «Ve y dile a David: “Esto dice el Señor: ‘Te doy tres opciones; escoge uno de estos castigos, y yo te lo impondré’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Transmite a David este recado: Así dice Yavé: Te propongo tres cosas, la que escojas, la llevaré a cabo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Ve y habla a David, y dile: Así dice YHVH: Tres cosas te propongo; escoge una de ellas para que Yo te la haga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Ve a decir a David: así habla Yahveh: 'Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré''.

1 Crónicas 21:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 21:11

Gad se presentó a David y le dijo: 'As habla Yahveh: 'Acepta para ti:

1 Crónicas 21:9

Yahveh habló a Gad, vidente de David, diciéndole:

Proverbios 3:12

porque Yahveh reprende a los que ama, como un padre al hijo amado.

Números 20:12

Dijo entonces Yahveh a Moisés y a Aarón: 'Porque no me habéis cre do capaz de mostrar mi santidad a los ojos de los israelitas, no seréis vosotros quienes introduciréis esta asamblea en la tierra que yo les he dado '.

Josué 24:15

Pero si os parece mal servir a Yahveh, escoged a quién habéis de servir: a los dioses a los que sirvieron vuestros antepasados al otro lado del r o, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Yo y mi casa serviremos a Yahveh'.

Apocalipsis 3:19

Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡An mate, pues, y conviértete!