1 Crónicas 17:23 - Biblia Castilian 200323 Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empe ado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196023 Ahora pues, Jehová, la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, sea firme para siempre, y haz como has dicho. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente23 »Y ahora, oh Señor, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Que sea una promesa que dure para siempre. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)23 Ahora, pues, oh Yavé, que se verifique eternamente la palabra que has dirigido respecto a tu siervo y a su casa; y haz según tu palabra. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion23 Ahora pues, oh YHVH, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como has dicho. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197523 Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado. Gade chapit la |
Sin embargo, Yahveh, Dios de Israel, me eligió de entre toda la casa de mi padre para que yo fuera rey de Israel por siempre, pues eligió a Judá por caudillo y, dentro de la casa de Judá, a la casa de mi padre; y de entre los hijos de mi padre, puso en m su complacencia para constituirme rey sobre todo Israel.