1 Crónicas 15:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ pues por no haber estado vosotros la primera vez, Yahveh, nuestro Dios, nos castigó, porque no le consultamos como es ley'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como no fueron ustedes, los levitas, los que llevaban el arca la primera vez, el enojo del Señor nuestro Dios se encendió contra nosotros. No habíamos consultado a Dios acerca de cómo trasladarla de la manera apropiada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ pues Yavé, nuestro Dios, nos castigó cuando, en su ausencia, no lo consultamos según está establecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pues por no haberlo hecho vosotros la primera vez, YHVH nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no lo buscamos según el orden prescrito.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pues por no haber estado vosotros la primera vez, Yahveh, nuestro Dios, nos castigó, porque no le consultamos como es ley'.

1 Crónicas 15:13 Referans Kwoze

2 Samuel 6:3

Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo, y se la llevaron de la casa de Abinadab, que está sobre la colina. Uzá y Ajó, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.

1 Crónicas 13:3

y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los d as de Saúl'.

1 Crónicas 15:2

Dijo entonces David: 'Solamente los levitas trasportarán el arca de Dios, porque Yahveh los eligió para llevar el arca de Yahveh y para estar siempre a su servicio'.

Proverbios 28:13

Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.

Números 4:15

Cuando Aarón y sus hijos hayan acabado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios, llegado el momento de levantar el campamento, se acercarán los queatitas para transportarlo todo, pero no tocarán las cosas sagradas, porque morir an. Éstos son los deberes de los queatitas en la tienda del encuentro.

Números 7:9

Pero no les dio ninguno a los queatitas, porque éstos deb an llevar a hombros los objetos sagrados que ten an que transportar.

1 Corintios 11:2

Os alabo, porque en todo os acordáis de m y porque conserváis las tradiciones tal como os las transmit.

1 Corintios 14:40

Pero todo esto hacedlo con decoro y con orden.

Deuteronomio 31:9

Moisés escribió esta ley y se la entregó a los sacerdotes, los hijos de Lev que llevaban el arca de la alianza de Yahveh, y a todos los ancianos de Israel.