1 Crónicas 13:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ David se irritó porque Yahveh hab a asestado aquel golpe a Uzá. Y se llamó aquel lugar Peres Uzá hasta el d a de hoy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ David se enojó porque la ira del Señor se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ David se enojó porque Yavé había castigado a Uzzá; y se llamó aquel lugar Peres Uzzá hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y David se disgustó porque YHVH había quebrantado a Uza, por lo que llamó aquel lugar Pérez-Uza,° hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ David se irritó porque Yahveh había asestado aquel golpe a Uzá. Y se llamó aquel lugar Peres Uzá hasta el día de hoy.

1 Crónicas 13:11 Referans Kwoze

Génesis 32:32

Luc a ya el sol cuando atravesó Penuel. Jacob cojeaba del muslo.

2 Samuel 6:7

Entonces la ira de Yahveh se encendió contra Uzá y Dios lo mató por aquella falta. Murió all mismo, junto al arca de Dios.

2 Samuel 6:9

David sintió temor ante Yahveh aquel d a, y dijo: '¿Cómo va a venir a mi casa el arca de Yahveh?'.

1 Crónicas 13:10

Entonces la ira de Yahveh se encendió contra Uzá y lo mató por haber tendido la mano hacia el arca. Murió all mismo, delante de Dios.

1 Crónicas 13:12

David sintió temor ante Dios aquel d a, y dijo: '¿Cómo voy a traer a mi casa el arca de Dios?'.

1 Crónicas 15:13

pues por no haber estado vosotros la primera vez, Yahveh, nuestro Dios, nos castigó, porque no le consultamos como es ley'.

Éxodo 19:22

También deberán purificarse los sacerdotes que se acerquen a Yahveh, no sea que Yahveh irrumpa contra ellos'.

Jonás 4:4

Yahveh respondió: '¿Crees que tu irritación es razonable?'.

Jonás 4:9

Pero Dios respondió a Jonás: '¿Crees que es razonable que te irrites por lo del ricino?'. Él contestó: 'Tengo toda la razón para enojarme hasta desearme la muerte'.

Deuteronomio 34:6

Fue sepultado en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor, y nadie hasta hoy sabe dónde está su tumba.

Josué 4:9

Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde hab an encontrado suelo firme los pies de los sacerdotes portadores del arca de la alianza, y all están hasta el d a de hoy.