Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 11:6 - Biblia Castilian 2003

6 David hab a declarado: 'El primero que se lance a batir al jebuseo será jefe y pr ncipe'. Joab, hijo de Servia, subió el primero, y fue constituido jefe.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y David había dicho: El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 David había dicho a sus tropas: «¡El primero que ataque a los jebuseos será el comandante de mis ejércitos!». Así que Joab, cuya madre era Sarvia, una hermana de David, fue el primero en atacar, y entonces llegó a ser el comandante de los ejércitos de David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Dijo David: 'El que primero ataque a los jebuseos, ése será jefe y príncipe. Subió el primero Joab, hijo de Sarvia, y pasó a ser jefe.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y David había dicho: El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 David había declarado: 'El primero que se lance a batir al jebuseo será jefe y príncipe'. Joab, hijo de Servia, subió el primero, y fue constituido jefe.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 11:6
13 Referans Kwoze  

Por su parte, también salieron Joab, hijo de Servia, y los seguidores de David. Unos y otros se encontraron junto al estanque de Gabaón, y se apostaron los unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.


Estaban all los tres hijos de Servia: Joab, Abisay y Asael. Asael ten a unos pies tan ligeros como los de una gacela del campo.


Joab estaba al frente de todo el ejército de Israel. Bena as, hijo de Joadá, era jefe de los quereteos y los peleteos.


Regresó Abner a Hebrón y Joab lo llevó aparte, junto a la puerta, como para hablarle en secreto. Y all lo hirió de muerte en el vientre para vengar la sangre de su hermano Asael.


Joab, hijo de Servia, era el jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista;


Manten a tratos con Joab, hijo de Servia, y con el sacerdote Abiatar, que estaban de parte de Adon as.


Los habitantes de Jebús dijeron a David: 'No entrarás aqu '. Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, es decir, de la Ciudad de David.


Se estableció David en la fortaleza, que por eso se llamó Ciudad de David.


Joab, hijo de Servia, era el jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista;


Después de Ajitófel, lo fueron Joadá, hijo de Bena as, y Abiatar. Joab era el jefe del ejército real.


M o es Galaad y m o Manasés, yelmo de mi cabeza es Efra n y Judá, la vara de mi mando;


Un israelita exclamó: '¿Veis a ese hombre que avanza? Pues viene a desafiar a Israel. Al que lo mate, el rey lo colmará de grandes riquezas y le dará su hija; y a la casa de su padre la eximirá de tributos en Israel'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite