1 Corintios 8:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Es cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el provecho, y de no comer, no nos faltará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si bien la comida no nos hace más aceptos ante Dios, ni por no comer somos peores, ni por comer somos mejores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

1 Corintios 8:8 Referans Kwoze

Mateo 25:15

a uno le entregó cinco talentos, al otro dos, y al tercero uno, a cada cual según su capacidad; y se fue. Inmediatamente,

Romanos 14:17

Que el reino de Dios no consiste en tal clase de comida o de bebida, sino en justicia y paz y alegr a en el Esp ritu Santo.

1 Corintios 6:13

'La comida para el vientre, y el vientre para la comida'; pero Dios destruirá lo uno y lo otro. El cuerpo no es para la lujuria, sino para el Se or; y el Se or para el cuerpo.

Hebreos 13:9

No os dejéis extraviar por doctrinas complejas y extra as, porque lo bueno es que el corazón se robustezca con la gracia, no con alimentos que nada aprovecharon a los que andaban en esas observancias.