1 Corintios 2:14 - Biblia Castilian 2003

¹⁴ En un plano puramente humano el hombre no capta las cosas del Esp ritu de Dios, porque son para él necedad; y no puede conocerlas, porque sólo pueden ser examinadas con criterios espirituales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero los que no son espirituales no pueden recibir esas verdades de parte del Espíritu de Dios. Todo les suena ridículo y no pueden entenderlo, porque solo los que son espirituales pueden entender lo que el Espíritu quiere decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que se queda al nivel de la psicología no acepta las cosas del Espíritu. Para él son tonterías y no las puede apreciar, pues se necesita una experiencia espiritual.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ En un plano puramente humano el hombre no capta las cosas del Espíritu de Dios, porque son para él necedad; y no puede conocerlas, porque sólo pueden ser examinadas con criterios espirituales.

1 Corintios 2:14 Referans Kwoze

Proverbios 14:6

En vano el insolente busca la sabidur a, la ciencia es fácil para el inteligente.

Mateo 16:23

Pero él, volviéndose, le dijo a Pedro: 'Qu tate de mi presencia, satanás, eres un tropiezo para m, porque tu pensamiento no es divino, sino humano'.

Juan 10:20

Muchos de ellos dec an: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Juan 12:37

A pesar de haber realizado Jesús tantas se ales en presencia de ellos, no cre an en él.

Juan 14:17

el Esp ritu de la verdad a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque con vosotros permanece y en vosotros estará.'

Juan 14:26

Pero el Paráclito, el Esp ritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, él os lo ense ará todo, y os recordará cuanto os he dicho yo'

Juan 15:26

'Cuando venga el Paráclito que yo os enviaré de junto al Padre, el Esp ritu de la verdad que proviene del Padre, él dará testimonio de m;

Juan 5:44

¿Cómo vais a poder creer vosotros, que andáis aceptando gloria unos de otros, pero no buscáis la que viene del Dios único?

Juan 8:43

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Hechos 16:14

Una de ellas, por nombre Lidia, traficante en púrpuras, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, nos escuchaba atentamente y el Se or le abrió el corazón para aceptar lo que Pablo dec a.

Hechos 17:18

Incluso ciertos filósofos epicúreos y estoicos dialogaban con él. Algunos dec an: '¿Qué querrá decir este charlatán?'. Otros, en cambio: 'Parece ser predicador de divinidades extra as' - porque anunciaba a Jesús y la resurrección -.

Hechos 17:32

Al o r 'resurrección de los muertos' unos se re an, y otros dijeron: 'Te oiremos hablar de esto en otra ocasión'.

Hechos 18:15

pero, siendo cuestiones de palabras y de nombres, y de una ley que es la vuestra, allá vosotros veáis. Yo no quiero ser juez en estos asuntos'.

Hechos 25:19

Pero ten an contra él ciertas cuestiones de su propia religión y acerca de un tal Jesús, ya muerto, de quien Pablo asegura que vive.

1 Corintios 1:18

De hecho, la palabra de la cruz es una necedad para los que están en v as de perdición; mas para los que están en v as de salvación, para nosotros, es poder de Dios.

1 Corintios 1:21

Y porque el mundo no conoció, mediante su sabidur a, a Dios en la sabidur a de Dios, quiso Dios salvar, mediante la necedad del mensaje de la predicación, a los que tienen fe.

1 Corintios 1:23

Pero nosotros predicamos a Cristo crucificado: escándalo para los jud os; necedad para los gentiles;

1 Corintios 1:25

Pues la necedad de Dios es más sabia que los hombres; y la debilidad de Dios más poderosa que los hombres.

1 Corintios 15:44

se siembra cuerpo puramente humano, resucita cuerpo espiritual. Si hay cuerpo puramente humano, hay también cuerpo espiritual.

1 Corintios 15:46

Sin embargo, lo primero no fue lo espiritual, sino lo puramente humano; después lo espiritual.

1 Corintios 2:12

Ahora bien, nosotros hemos recibido, no el esp ritu del mundo, sino el Esp ritu que viene de Dios, para que conozcamos las gracias que Dios nos ha concedido.

1 Corintios 3:1

Yo, por mi parte, hermanos, no pude hablaros como a hombres espirituales, sino como a puramente humanos, como a cristianos en edad infantil.

Santiago 3:15

No es ésa la sabidur a bajada de arriba, sino terrena, puramente humana, demon aca.

1 Juan 2:20

Vosotros, en cambio, tenéis unción recibida del Santo, y todos tenéis conocimiento.

1 Juan 2:27

En cuanto a vosotros, la unción que de él recibisteis permanece en vosotros, y no necesitáis que nadie os ense e. Y dado que su unción os ense a todas las cosas - y es verdad y no mentira -, permaneced en él tal como él os ha ense ado.

1 Juan 5:20

Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios la vida eterna.

Judas 1:19

Éstos son los que forman sectas, son puramente humanos, no tienen esp ritu.