1 Corintios 15:14 - Biblia Castilian 2003

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vac a por tanto, es [también] nuestra proclamación; vac a también vuestra fe;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

1 Corintios 15:14 Referans Kwoze

Génesis 8:8

Soltó después la paloma para ver si hab an menguado ya las aguas de sobre la faz de la tierra.

Salmos 73:13

Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.

Isaías 49:4

Yo me dec a: 'En vano me cansé, por nada, por viento, agoté mi fuerza'. Pero en verdad, mi derecho está en Yahveh y mi recompensa en mi Dios.

Mateo 15:9

vano es, pues, el culto que me rinden, cuando ense an doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Hechos 17:31

ya que ha fijado un d a en el que habrá de juzgar al mundo entero según justicia por medio de un hombre a quien ha designado y por quien ha dado a todos garant a al resucitarlo de entre los muertos'.

1 Corintios 15:13

Porque, si no hay resurrección de muertos, ni siquiera Cristo ha sido resucitado.

1 Corintios 15:17

Y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados.

1 Corintios 15:2

y por el cual encontráis salvación, si es que conserváis la palabra que os anuncié; de lo contrario, de nada os sirvió haber cre do.

Gálatas 2:2

Sub, movido por una revelación, y les refer el Evangelio que proclamo entre los gentiles - pero en privado, y a los más calificados -, por si corr a o hab a corrido en vano.

1 Tesalonicenses 4:14

Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, de igual manera Dios, por medio de Jesús, llevará con él a los que ya murieron.

Santiago 1:26

Si alguno cree ser realmente religioso y no refrena su lengua, sino que se enga a a s mismo, su religión no es auténtica.

Santiago 2:20

¿Quieres saber, hombre necio, cómo la fe sin las obras es estéril?