1 Corintios 14:27 - Biblia Castilian 2003

²⁷ Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quieren hablar en lenguas? Que lo hagan dos o tres al máximo, pero con limitación de tiempo, y que haya quien interprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete;

1 Corintios 14:27 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

A otro, poder de hacer milagros; a otro, el hablar en nombre de Dios; a otro, discernimiento de esp ritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, el interpretarlas.

1 Corintios 14:13

Por eso, el que habla lenguas, ore para que se le conceda la interpretación.

1 Corintios 14:2

Pues el que habla lenguas, no habla para los hombres, sino para Dios, ya que nadie lo entiende, aunque en esp ritu hable misterios.

1 Corintios 14:26

¿Qué conclusión sacar, hermanos? Cuando os reun s, cada uno puede tener un himno, una ense anza, una revelación, un lenguaje, una interpretación: que todo sirva para edificación.

1 Corintios 14:28

si no hay intérprete, haya silencio en la asamblea y que cada uno hable consigo mismo y con Dios.

1 Corintios 14:5

Yo quisiera que todos hablaseis lenguas, pero mucho más que profetizarais. El que profetiza es más que el que habla lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación.