1 Corintios 14:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ En la ley está escrito: Con hombres de lenguas extra as y con labios extranjeros hablaré a este pueblo; y ni aun as me escucharán, dice el Se or.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En la ley está escrito: En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ En las Escrituras está escrito: «Hablaré a mi propio pueblo en idiomas extraños y mediante labios de extranjeros. Pero aun así, no me escucharán», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Dios dice en la Ley: Hablaré a este pueblo en lenguas extrañas y por boca de extranjeros, pero ni así me escucharán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ En la ley está escrito: En otras lenguas y en labios de otros hablaré a este pueblo;° y ni aun así me oirán, dice el Señor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En la ley está escrito: Con hombres de lenguas extrañas y con labios extranjeros hablaré a este pueblo; y ni aun así me escucharán, dice el Señor.

1 Corintios 14:21 Referans Kwoze

Jeremías 5:15

Mirad: voy a traer contra vosotros a una nación desde lejos, ¡oh casa de Israel! - oráculo de Yahveh -; nación perenne es ésa, nación de tiempo inmemorial, nación cuya lengua no conoces ni entiendes lo que dice.

Juan 10:34

Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho: dioses sois?

Hechos 2:4

Todos ellos se sintieron llenos de Esp ritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Esp ritu les conced a expresarse.

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;

1 Corintios 14:34

las mujeres callen en las asambleas, pues no les está permitido hablar, sino que se muestren sumisas, como manda la ley.

Deuteronomio 28:49

Yahveh traerá contra ti, desde lejos, desde los confines de la tierra, como águila que se cierne, a un pueblo, a un pueblo cuya lengua no entenderás,