1 Corintios 14:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ Entonces, ¿qué? Oraré con el esp ritu y oraré también con la mente; cantaré himnos con el esp ritu y los cantaré también con la mente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Qué, pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Estará bien esto? Debo rezar con mi espíritu, pero también con mi mente. Cantaré alabanzas con el espíritu, pero también con la mente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Entonces, qué? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; entonaré salmos con el espíritu, pero también entonaré salmos con el entendimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces, ¿qué? Oraré con el espíritu y oraré también con la mente; cantaré himnos con el espíritu y los cantaré también con la mente.

1 Corintios 14:15 Referans Kwoze

Salmos 47:7

Salmodiad al Se or, cantadle salmos, cantad a nuestro rey, ovacionadle.

Hechos 21:22

¿Qué hay de esto? Porque, de todas formas, se van a enterar de tu venida.

Romanos 1:9

Porque Dios, a quien doy culto en mi esp ritu anunciando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que os recuerdo incensantemente

Romanos 3:5

Pues entonces, si nuestra iniquidad pone más de relieve la justicia de Dios, ¿qué vamos a decir? ¿No será Dios injusto cuando descarga su ira? - estoy hablando a la manera humana -.

Romanos 8:31

¿Qué más decir? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?

1 Corintios 10:19

¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los dolos es una realidad? ¿O que el dolo es algo?

1 Corintios 14:14

[Porque] si oro valiéndome del don de lenguas, mi esp ritu ora, pero mi mente se queda sin fruto.

1 Corintios 14:19

pero en una asamblea prefiero hablar cinco palabras inteligibles, para instruir también a los otros, que no diez mil por el don de lenguas.

1 Corintios 14:26

¿Qué conclusión sacar, hermanos? Cuando os reun s, cada uno puede tener un himno, una ense anza, una revelación, un lenguaje, una interpretación: que todo sirva para edificación.

Efesios 6:18

Con toda clase de oraciones y súplicas, orad en toda ocasión en el Esp ritu, y velad juntos y con perseverancia, intercediendo por todo el pueblo santo,

Filipenses 1:18

Pero ¿qué importa? En todo caso, como quiera que sea, con hipocres a o con sinceridad, Cristo es anunciado; y de esto me alegro y me seguiré alegrando.

Colosenses 3:16

La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza: ense aos y amonestaos mutuamente con toda sabidur a; cantad en vuestros corazones a Dios, con gratitud, salmos, himnos y cánticos espirituales.

Santiago 5:13

¿Está mal alguno de entre vosotros? Que ore. ¿Está de buen ánimo? Que cante himnos.

Judas 1:20

Pero vosotros, queridos hermanos, edificaos sobre vuestra sant sima fe, orad en Esp ritu santo