Mateo 9:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ ¿Qué os parece más fácil, decir: 'Tus pecados te son perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Qué es más fácil: decir 'Quedan perdonados tus pecados' o 'Levántate y anda'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Pues qué es más fácil, decir: 'Te quedan perdonados tus pecados', o decir: 'Levántate y anda'?

Mateo 9:5 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Le llevaron entonces un paralítico tendido en una camilla, y viendo Jesús la fe de sus portadores, le dijo: ¡Hijo, ten ánimo! Tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:6

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados le dijo entonces al paralítico: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Marcos 2:5

Jesús, al ver la fe con que aquellos hombres esperaban que sanase al enfermo, se volvió a él diciendo: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:20

Viendo la fe de aquellos hombres, Jesús le dijo al paralítico: Amigo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 7:48

Le dijo entonces a ella: Tus pecados te son perdonados.

Hechos 3:16

Este hombre, que como sabéis era cojo, ha sido sanado por la fe en el nombre de Jesús. ¡Ese nombre es el que lo ha vigorizado! Por la fe recibida de Jesús, su sanación es total y perfecta, como todos vosotros podéis ver.

Hechos 9:34

Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana. Levántate y arregla tu cama. Al momento se levantó el paralítico, totalmente sano.