Mateo 9:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les preguntó: ¿Por qué pensáis mal para vuestros adentros?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Jesús sabía lo que ellos estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué tienen pensamientos tan malvados en el corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: '¿Por qué piensan mal?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y viendo° Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y penetrando Jesús sus pensamientos, dijo: '¿Por qué estáis pensando mal en vuestro corazón?

Mateo 9:4 Referans Kwoze

Mateo 12:25

Jesús, que sabía lo que ellos pensaban, les dijo: Si un reino se divide contra sí mismo, quedará destruido; y si una ciudad o una casa se divide contra sí misma, no podrá mantenerse en pie.

Marcos 12:15

Jesús, comprendiendo al punto la hipocresía con que le hacían la pregunta, les dijo: ¿Por qué tratáis de ponerme a prueba? Traed acá una moneda y mostrádmela.

Marcos 2:8

Jesús, que se dio cuenta en seguida de lo que ellos pensaban, les preguntó: ¿Por qué caviláis de ese modo en vuestro interior?

Lucas 11:17

Pero Jesús, conociendo lo que ellos pensaban, les dijo: Un reino dividido contra sí mismo no puede permanecer; como tampoco puede permanecer un hogar en el que reinan divisiones y rencillas.

Lucas 5:22

Jesús, que sabía lo que pensaban, les preguntó: ¿Por qué caviláis de ese modo en vuestro interior?

Lucas 6:8

Pero Jesús, conociendo muy bien lo que pensaban, dijo al de la mano atrofiada: Ven acá y ponte de pie donde todos puedan verte.El hombre obedeció.

Lucas 7:40

Jesús se dirigió entonces al fariseo: Simón, tengo algo que decirte. Dime, Maestro.

Juan 16:19

Jesús, comprendiendo que querían preguntarle algo, les dijo: ¿Os preguntáis qué he querido decir?

Juan 16:30

Ahora comprendemos que tú sabes todas las cosas y que no es necesario preguntarte nada. Por eso creemos que has venido de Dios.

Juan 21:17

Luego, por tercera vez, le preguntó: Simón, hijo de Jonás, ¿de veras me quieres? Pedro, profundamente entristecido porque Jesús le preguntaba lo mismo por tercera vez, le contestó: Señor, tú sabes todas las cosas: tú sabes que te quiero. Apacienta mis ovejas.

Juan 6:61

Jesús, conociendo lo que murmuraban los discípulos, les preguntó: ¿Acaso lo que he dicho os ofende?

Juan 6:64

Sin embargo, ya sé que entre vosotros hay algunos que no creen en mí (esto lo dijo Jesús porque sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién el que había de traicionarlo).

Hechos 5:9

Le dijo Pedro: ¿Y cómo se os ocurrió comportaros de ese modo y poner a prueba el Espíritu del Señor? Pues mira, ahí a la puerta están los jóvenes que han llevado a enterrar a tu esposo, y que van a llevarte también a ti.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que soy yo quien escudriña la mente y el corazón de los hombres, y quien da a cada cual su merecido.