Mateo 9:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Algunos escribas que estaban allí pensaron en seguida: 'Este está blasfemando'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Algunos maestros de la Ley pensaron: '¡Qué manera de burlarse de Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Entonces algunos escribas pensaron para sí: '¡Pero si éste está blasfemando!'.

Mateo 9:3 Referans Kwoze

Mateo 26:65

El sumo sacerdote se rasgó entonces la ropa y gritó: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? ¡Ya habéis oído la blasfemia!

Mateo 7:29

porque él les enseñaba como alguien dotado de autoridad, y no como los escribas.

Marcos 14:64

¡Ya habéis oído la blasfemia! ¿Cuál es vuestro veredicto? Todos, a una voz, lo condenaron a muerte.

Marcos 3:28

Ahora os voy a decir una cosa: todo pecado les será perdonado a los hombres, e incluso todas las blasfemias que profieran;

Marcos 3:29

pero el que jamás obtendrá perdón es el que blasfeme contra el Espíritu Santo. Cualquiera que esto haga será reo de condenación eterna.

Marcos 7:21

porque de su interior, del corazón humano, salen malos pensamientos, inmoralidad sexual, robos, asesinatos,

Lucas 5:21

Los fariseos y los maestros de la ley pensaron en seguida: '¿Quién se cree que es éste? ¡Está blasfemando, porque solamente Dios puede perdonar los pecados!'