Mateo 8:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Jesús extendió la mano y lo tocó, al tiempo que decía: Sí quiero. Queda limpio.En el mismo instante le desapareció la lepra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Jesús extendió la mano y le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante su lepra desapareció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús extendió la mano y lo tocó. —Sí quiero —dijo—. ¡Queda sano! Al instante, la lepra desapareció.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús extendió la mano, lo tocó y le dijo: 'Quiero, queda limpio. Al momento quedó limpio de la lepra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y extendiendo la mano lo tocó diciendo: Quiero, sé limpio. Y al instante fue limpiada su lepra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: 'Quiero, queda limpio'. E inmediatamente quedó limpio de su lepra.

Mateo 8:3 Referans Kwoze

Mateo 12:13

En seguida, dirigiéndose a aquel hombre, le dijo: Extiende la mano.Él la extendió, y al punto le quedó tan sana como la otra. El siervo escogido por Dios

Marcos 1:41

Jesús, compadecido, le tocó con la mano y le dijo: Sí quiero. ¡Queda limpio!

Marcos 4:39

Jesús se levantó entonces, reprendió al viento y ordenó a las olas del mar: ¡Callad! ¡Serenaos! Al punto cesó de soplar el viento, y se hizo una gran calma en el mar.

Marcos 5:41

En seguida, tomándola de la mano, le dijo: Talita, cumi (que en arameo significa: Niña, a ti te digo, levántate).

Marcos 7:34

y, mirando al cielo, suspiró y ordenó: ¡Efata! (que en arameo significa '¡Ábrete!').

Marcos 9:25

Viendo Jesús que el gentío se agolpaba, reprendió al espíritu impuro. Le dijo: ¡Espíritu mudo y sordo, te ordeno que salgas de este muchacho y no vuelvas a entrar en él!

Lucas 4:27

Y en Israel había muchos leprosos en tiempos del profeta Eliseo, pero él no fue enviado a limpiar de la lepra a ningún enfermo judío, sino a un extranjero: a Naamán el sirio.

Lucas 5:13

Jesús extendió la mano y le tocó, mientras decía: Quiero. Queda limpio.En ese mismo momento le desapareció la lepra.

Lucas 7:14

En seguida se acercó al féretro y lo tocó. Los que lo llevaban se detuvieron, y él entonces dijo: Muchacho, a ti te digo, ¡levántate!

Juan 11:43

Dicho esto, gritó: ¡Lázaro, sal de ahí!

Juan 15:24

Si yo no hubiera hecho entre ellos obras como jamás las ha hecho ningún otro, no tendrían pecado y no se les podría llamar culpables; pero el caso es que ellos han presenciado mis obras, y a pesar de todo nos han odiado a mi Padre y a mí.

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo puede dar vida a quienes quiera dársela.