Mateo 7:2 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

² Porque del mismo modo que juzguéis se os juzgará a vosotros, y con la misma medida con que midáis, seréis medidos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pues serán tratados de la misma forma en que traten a los demás. El criterio que usen para juzgar a otros es el criterio con el que se les juzgará a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Porque de la misma manera que ustedesjuzguen, así serán juzgados, y la misma medida que ustedes usen para los demás, será usada para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque tal como juzguéis seréis juzgados, y tal como midáis seréis medidos.

Mateo 7:2 Referans Kwoze

Mateo 6:14

Porque si perdonáis a aquellos que os ofenden, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros;

Marcos 4:24

Les dijo además: Poned atención a lo que oís, porque con la medida con que midáis, también Dios os medirá a vosotros. Y con creces.

Lucas 6:38

Dad, y se os dará con medida generosa, apretada, remecida y rebosante. Y no olvidéis esto: con la misma medida con que midáis, se os medirá también a vosotros.

2 Corintios 9:6

Mirad lo que os digo: El que siembra escasamente, escasamente cosechará; pero el que siembra con generosidad, cosechará con abundancia.

Santiago 2:13

Ciertamente no podrá esperar misericordia quien no haya tenido misericordia; pero si hemos sido misericordiosos, saldremos triunfantes en el juicio. La fe y las obras

Apocalipsis 18:6

Haz con ella lo mismo que ella hizo contigo, e impónle doble castigo por la maldad de sus obras. En la copa donde hizo sus mezclas para otros, prepárale el doble para que ella beba.