Mateo 6:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Cuando tú des limosna, hazlo de tal modo que ni siquiera tu mano izquierda sepa lo que hace tu derecha;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tú, cuando ayudes a un necesitado, ni siquiera tu mano izquierda debe saber lo que hace la derecha:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero tú, cuando des limosna, no sepa tu izquierda qué hace tu derecha,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando vayas a dar una limosna, que no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Mateo 6:3 Referans Kwoze

Mateo 12:19

No contenderá ni gritará ni dejará oir su voz en las calles.

Mateo 6:2

Tú, pues, cuando des una limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles de la ciudad, para que la gente los alabe; os aseguro que esos ya tienen su recompensa.

Mateo 6:4

así tu limosna será secreta, y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará en público. La oración

Mateo 8:4

Entonces Jesús añadió: Mira, no digas de esto nada a nadie, sino ve y preséntate primero al sacerdote; y para que a ellos les quede constancia, lleva la ofrenda ordenada por Moisés. La fe del centurión

Mateo 9:30

Los ojos de ellos fueron abiertos, pero Jesús les hizo un riguroso encargo: ¡Tened cuidado, que nadie lo sepa!

Marcos 1:44

No digas nada de esto a nadie, sino ve en seguida a presentarte al sacerdote, para que te examine, y llévale la ofrenda que Moisés ordenó a los leprosos que quedan limpios de su enfermedad. Así todos se convencerán de que has sido sanado.

Juan 7:4

Porque nadie llega a ser conocido ni alcanza fama actuando siempre a escondidas. Si eres capaz de hacer tales prodigios, hazlos a la vista de todo el mundo.