Mateo 5:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)1 Al ver aquella multitud que se había reunido, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Jesús, al ver toda aquellamuchedumbre, subió al monte. Se sentó y sus discípulos se reunieron a su alrededor. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 Al ver las multitudes, subió al monte, y cuando se hubo sentado, se acercaron a Él sus discípulos, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Cuando vio aquella muchedumbre, subió al monte, se sentó y se le acercaron sus discípulos. Gade chapit la |
Jesús descendió del monte con los discípulos, y se detuvo en un lugar llano donde en seguida los rodeó una gran multitud procedente de Judea y Jerusalén, y de lugares tan alejados como las ciudades portuarias de Tiro y Sidón. Muchos habían recorrido largas distancias para escuchar las enseñanzas de Jesús, y otros acudían a él para que los sanase de sus enfermedades.