Mateo 21:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ Una gran muchedumbre tendía sus mantos a lo largo del camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían delante, a su paso.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De la multitud presente, la mayoría tendió sus prendas sobre el camino delante de él, y otros cortaron ramas de los árboles y las extendieron sobre el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Había muchísima gente; extendían sus mantos en el camino, o bien cortaban ramas de árboles, con las que cubrían el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y la mayoría de la gente extendió sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El pueblo, en su gran mayoría, extendió por el camino sus mantos, mientras otros cortaban ramas de los árboles para alfombrar el camino.

Mateo 21:8 Referans Kwoze

Mateo 21:7

Poco después regresaron con el asna y el burrito, y pusieron sus mantos sobre ellos para que Jesús pudiera montar.

Marcos 11:8

Muchos que estaban allí tendían sus mantos al paso de Jesús, y otros cubrían el camino con ramas que cortaban de los árboles.

Lucas 19:36

A su paso, la multitud tendía también mantos por el camino;

Juan 12:13

Muchos de aquellos visitantes se apresuraron a cortar hojas de palmera, y con ellas en las manos salían al camino a recibir a Jesús. Gritaban: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor, el Rey de Israel!