Mateo 21:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Jesús entró en el templo y expulsó a todos los que estaban allí comprando y vendiendo; volcó las mesas de los que cambiaban dinero, y las sillas de los vendedores de palomas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Jesús entró en el templo y comenzó a echar a todos los que compraban y vendían animales para el sacrificio. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús entró en el Templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el Templo. Derribó las mesas de los que cambiaban monedas y los puestos de los vendedores de palomas. Les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Jesús entró en el templo,° y echó° a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entró Jesús en el templo y expulsó a todos los que vendían y compraban en él; también volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas,

Mateo 21:12 Referans Kwoze

Marcos 11:11

Entró así Jesús en Jerusalén y en el templo; pero después de haber mirado todo lo que había a su alrededor, y como ya comenzara a anochecer, se fue con sus doce discípulos a Betania. Jesús purifica el templo

Lucas 2:24

Así pues, los padres de Jesús presentaron, por la purificación, la ofrenda prescrita: 'un par de tórtolas o dos pichones'.

Juan 2:13

y luego, como ya se acercaba la fiesta judía de la Pascua, subió Jesús a Jerusalén.