Mateo 19:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Le preguntaron: Entonces, ¿por qué dice Moisés que un hombre puede repudiar a su esposa, siempre que le otorgue la correspondiente carta de divorcio?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —Entonces —preguntaron—, ¿por qué dice Moisés en la ley que un hombre podría darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Los fariseos le preguntaron: 'Entonces, ¿por qué Moisés ordenó que se firme un certificado en el caso de divorciarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Le dicen: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiar?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.

Mateo 19:7 Referans Kwoze

Mateo 1:19

José, que era un hombre bueno y justo, al conocer el estado de María, y para no manchar su reputación, decidió separarse de ella en secreto.

Mateo 19:6

Así pues, ya no son dos, sino tan sólo uno. Por tanto, lo que Dios unió no debe separarlo el hombre.

Mateo 19:8

Él contestó: En el principio las cosas no fueron así; pero por la dureza de vuestro corazón consintió Moisés que repudiaseis a vuestras esposas.

Mateo 5:31

También se dijo: 'Cualquiera que repudie a su mujer, dele carta de divorcio'.

Marcos 10:4

Moisés permitió el repudio, con la condición de que el marido otorgue a la esposa la correspondiente carta de repudio.