Mateo 15:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Porque la ley de Dios dice: 'Honra a tu padre y a tu madre', y 'El que maldiga a su padre o a su madre, será condenado a muerte sin remisión'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Mateo 15:4 Referans Kwoze

Mateo 15:3

Jesús les respondió: ¿Y por qué vosotros también quebrantáis lo que Dios ha ordenado, con tal de guardar vuestras tradiciones?

Mateo 15:5

Pero vosotros, en cambio, afirmáis: 'Si uno le dice a su padre o a su madre: 'Lo que yo tenía previsto para ayudarte, se lo he ofrendado a Dios',

Mateo 19:19

Honra a tu padre y a tu madre. Y además: Amarás a tu prójimo como te amas a ti mismo.

Mateo 4:10

Entonces Jesús le dijo: ¡Vete de aquí, Satanás!, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios adorarás, y a él solamente servirás'.

Romanos 3:31

¿Pero significa todo esto que la ley de Dios queda abolida por la fe? ¡De ninguna manera! Lo que hacemos por medio de la fe es confirmar el valor de la ley.

Efesios 6:1

Hijos, honrad al Señor obedeciendo a vuestros padres, porque esto es justo.