Mateo 15:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Jesús les respondió: ¿Y por qué vosotros también quebrantáis lo que Dios ha ordenado, con tal de guardar vuestras tradiciones?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús les respondió: —¿Y por qué ustedes, por sus tradiciones, violan los mandamientos directos de Dios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús contestó: 'Y ustedes, ¿por qué quebrantan el mandamiento de Dios en nombre de sus tradiciones?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Él respondió y les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por causa de vuestra tradición?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero él les replicó: '¿Y por qué vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por esa tradición vuestra?

Mateo 15:3 Referans Kwoze

Mateo 15:2

¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de nuestros mayores, no lavándose las manos antes de comer?

Mateo 15:4

Porque la ley de Dios dice: 'Honra a tu padre y a tu madre', y 'El que maldiga a su padre o a su madre, será condenado a muerte sin remisión'.

Marcos 7:13

De ese modo invalidáis la ley de Dios basándoos en una de esas tradiciones que os pasáis de unos a otros. ¡Y esto no es más que un ejemplo entre muchos!

Colosenses 2:23

que pueden parecer buenas, porque tienen cierto aspecto de sabiduría, de piedad, de humillación personal y de mortificación del cuerpo, pero que de nada sirven para contrarrestar los apetitos carnales.

Colosenses 2:8

No permitáis que nadie os haga esclavos de filosofías y huecas sutilezas basadas en tradiciones humanas y en asuntos de este mundo totalmente ajenos a Cristo,

Tito 1:14

y no se dejen embaucar por fábulas judías ni mandamientos de individuos que 'se han apartado de la verdad.