Mateo 10:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ ni tampoco os preocupéis de llevar provisiones para el camino, ni mudas de ropa o de calzado, y ni siquiera un bastón; porque todo el que trabaja merece ser mantenido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de calzado, ni de bordón; porque el obrero es digno de su alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No lleven bolso de viaje con una muda de ropa ni con sandalias, ni siquiera lleven un bastón. No duden en aceptar la hospitalidad, porque los que trabajan merecen que se les dé alimento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nada de provisiones para el viaje, o vestidos de repuesto; no lleven bastón ni sandalias, porque el que trabaja se merece el alimento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ni de alforja para el camino ni de dos túnicas, ni de sandalias ni de bordón, porque digno es el obrero de su alimento.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; que el obrero merece su sustento.

Mateo 10:10 Referans Kwoze

Mateo 10:11

Allí donde lleguéis, ya sea una ciudad o una aldea, informaos acerca de alguna persona respetable en cuya casa podáis alojaros hasta que salgáis del lugar.

Marcos 6:8

Les ordenó que, excepto un bordón, no llevaran nada para el camino: ni comida ni bolsa ni dinero;

Lucas 3:11

Él les respondía: Pues mirad, quien tenga dos túnicas, que le dé una al que no tiene ninguna. Quien tenga comida de sobra, que la reparta con el que no la tiene.

Lucas 9:3

Les dio estas instrucciones: No llevéis para el camino ni bordón ni alforja, ni pan ni dinero. Tampoco llevéis otra ropa que la puesta.

2 Timoteo 4:13

Y acuérdate de traerme la capa que dejé en Troas, en casa de Carpo; y los libros, especialmente los pergaminos.