Mateo 1:19 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁹ José, que era un hombre bueno y justo, al conocer el estado de María, y para no manchar su reputación, decidió separarse de ella en secreto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ José, su prometido, era un hombre justo y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Su esposo, José, pensó despedirla, pero como era un hombre bueno, quiso actuar discretamente para no difamarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ José, su esposo, que era un hombre recto, no quiso denunciarla sino que determinó repudiarla en privado.

Mateo 1:19 Referans Kwoze

Marcos 10:4

Moisés permitió el repudio, con la condición de que el marido otorgue a la esposa la correspondiente carta de repudio.

Marcos 6:20

pues Herodes, pese a todo, respetaba a Juan y trataba de protegerlo. Le tenía por un hombre bueno y santo, y le gustaba escucharle, aunque muchas cosas que Juan decía le dejaban desconcertado.

Lucas 2:25

Había en Jerusalén un hombre recto, piadoso y lleno del Espíritu Santo; se llamaba Simeón, y todas sus esperanzas estaban puestas en el día de la liberación de Israel.

Hechos 10:22

Ellos le respondieron: A Cornelio, oficial del ejército romano, hombre bueno, piadoso y muy bien considerado por todos los judíos, le ordenó un santo ángel que nos enviara en tu busca, para escuchar lo que tengas que decirle.

Hechos 27:39

Al hacerse de día, aunque no reconocían el lugar, vieron que se trataba de una ensenada bordeada de playa, y tomaron la decisión de varar allí la nave, si es que era posible.

2 Corintios 1:15

Tan seguro estaba de vuestra comprensión, que había pensado visitaros primero a vosotros, a fin de daros una segunda oportunidad.