Lucas 9:59 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵⁹ A otro hombre, Jesús lo invitó a seguirle, y él le respondió: Sí. Señor, yo te seguiré; pero déjame que vaya primero a enterrar a mi padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Y dijo a otro: Sígueme. Él le dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ Dijo a otro: —Ven, sígueme. El hombre aceptó, pero le dijo: —Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Jesús dijo a otro: 'Sígueme'. El contestó: 'Señor, deja que me vaya y pueda primero enterrar a mi padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Y dijo a otro: ¡Sígueme! Pero él dijo: Señor, permíteme ir° primero a enterrar a mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ A otro le dijo: 'Sígueme'. Este respondió: 'Permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre'.

Lucas 9:59 Referans Kwoze

Mateo 16:24

Luego añadió Jesús a sus discípulos: Mirad, si alguno quiere venir conmigo, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Mateo 6:33

Lo que vosotros, en primer lugar, debéis hacer es buscar el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás os será añadido.

Mateo 9:9

Al salir de allí vio Jesús a uno llamado Mateo, que estaba sentado ante la mesa de recaudación de los impuestos públicos, y le dijo: Sígueme. Él, al punto, se levantó y le siguió.

Lucas 9:60

Jesús le contestó: Deja que los muertos entierren a sus muertos, y tú ven y anuncia conmigo el reino de Dios.