Lucas 9:39 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁹ pero hay un espíritu maligno que se apodera de él y le hace gritar, sacudirse con violencia, echar espuma por la boca y golpearse contra cualquier cosa. Apenas se aparta de él,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ y sucede que un espíritu le toma, y de repente da voces, y le sacude con violencia, y le hace echar espuma, y estropeándole, a duras penas se aparta de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Un espíritu maligno sigue apoderándose de él, haciéndolo gritar. Le causa tales convulsiones que echa espuma por la boca; lo sacude violentamente y casi nunca lo deja en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ De repente un demonio se apodera de él y empieza a dar gritos, lo hace retorcerse con violencia y echar espumarajos, y no lo suelta sino cuando está totalmente molido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ porque he aquí un espíritu lo toma y de repente da alaridos y lo convulsiona con espumarajos, y a duras penas se aparta de él después de estropearlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y mira: un espíritu se apodera de él, y de repente grita y lo agita con violentas convulsiones, haciéndole echar espumarajos; y cuando a duras penas se aparta de él, lo deja todo magullado.

Lucas 9:39 Referans Kwoze

Marcos 9:18

Cuando menos se piensa, ese espíritu se apodera de él y lo arroja contra el suelo; le hace echar espuma por la boca, rechinar los dientes y ponerse rígido. Yo he pedido a tus discípulos que lo expulsen, pero no han podido.

Marcos 9:20

Se lo llevaron; pero en cuanto el espíritu vio a Jesús, sacudió violentamente al muchacho, que cayó al suelo revolcándose y echando espuma por la boca.

Marcos 9:26

Entonces el espíritu, dando alaridos y sacudiéndolo de nuevo con violencia, salió del muchacho, que se quedó inmóvil, como si estuviera muerto. Así lo pensaron muchos, y decían: ¡Está muerto!

Lucas 4:35

Jesús, interrumpiéndole, le reprendió diciendo: ¡Cállate y sal de este hombre!El demonio salió de él, arrojándolo al suelo delante de todos, pero sin hacerle ningún daño.

Lucas 8:29

Decía esto porque ya Jesús había ordenado que saliera de aquel hombre el espíritu impuro que se había posesionado de él. Lo sujetaban con cadenas y grillos, pero era tan violenta su furia que rompía las cadenas, y movido por el demonio huía a lugares desiertos.

Lucas 9:38

Y de entre todos los que allí estaban salió la voz de un hombre, que clamaba: ¡Maestro, mira a mi hijo! Es el único que tengo,

Lucas 9:40

y aunque he rogado a tus discípulos que lo expulsen, no han podido hacer nada.Jesús respondió, diciendo:

Juan 8:44

Vosotros sois hijos del diablo, y vuestro deseo es hacer las mismas cosas que él hace. Desde el principio, el diablo ha sido asesino y enemigo de la verdad, por cuanto en él no hay ninguna verdad. Mentir es para él totalmente normal, porque es mentiroso y padre de la mentira.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios y velad para que no os sorprendan los ataques de ese gran enemigo vuestro que es el diablo, el cual, como un león rugiente, anda dando vueltas en busca de alguien a quien devorar.

Apocalipsis 9:11

Estaban gobernadas por el rey del abismo insondable, cuyo nombre, 'destructor', es en hebreo Abadón, y en griego Apolión.