Lucas 9:32 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³² Pedro y los otros discípulos estaban rendidos de sueño, pero haciendo esfuerzos por permanecer despiertos vieron a Jesús envuelto en un brillo glorioso, y a los dos hombres que estaban a su lado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Y Pedro y los que estaban con él estaban rendidos de sueño; mas permaneciendo despiertos, vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Pedro y los otros se durmieron. Cuando despertaron, vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres de pie junto a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Un sueño pesado se había apoderado de Pedro y sus compañeros, pero se despertaron de repente y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que estaban con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y Pedro y los que estaban con él se hallaban cargados de sueño, pero habiéndose sacudido el sueño, vieron su gloria, y a los dos varones que estaban con Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Pedro y sus compañeros estaban cargados de sueño, pero se despertaron y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que con él estaban.

Lucas 9:32 Referans Kwoze

Marcos 14:40

Al volver, los encontró de nuevo dormidos, porque sus ojos estaban cargados de sueño y se les cerraban. Y no sabían qué responderle.

Juan 1:14

Aquella Palabra se hizo hombre, y como hombre vivió entre nosotros con plenitud de gracia y de verdad. Y fuimos testigos de su gloria, la gloria que pertenece al Hijo único de Dios Padre.

Juan 17:24

Padre, mi deseo es que los que me has confiado estén también conmigo donde yo estoy, para que puedan contemplar la gloria que en tu amor me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.

2 Pedro 1:16

No penséis que las cosas que os hemos contado acerca del poder de nuestro Señor Jesucristo y de su presencia son meras fábulas ingeniosamente construidas. De ninguna manera, sino que nosotros, con nuestros propios ojos, contemplamos su majestad

1 Juan 3:2

Sí, amados, ahora somos hijos de Dios; pero todavía no se ha manifestado lo que después hayamos de ser. Pero de una cosa estamos seguros: cuando Cristo venga, seremos semejantes a él y 'le veremos tal como es.