Lucas 9:22 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²² y añadió: Primero es necesario que el Hijo del hombre padezca mucho; que los dirigentes judíos, los principales sacerdotes y los maestros de la ley le desprecien y lo lleven a la muerte, y que resucite al tercer día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² y diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre padezca muchas cosas, y sea desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y que sea muerto, y resucite al tercer día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —El Hijo del Hombre tendrá que sufrir muchas cosas terribles —les dijo—. Será rechazado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los maestros de la ley religiosa. Lo matarán, pero al tercer día resucitará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Y les decía: 'El Hijo del Hombre tiene que sufrir mucho y ser rechazado por las autoridades judías, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros de la Ley. Lo condenarán a muerte, pero tres días después resucitará.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² y dijo: El Hijo del Hombre tiene que padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto y ser resucitado al tercer día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² 'EI Hijo del hombre -añadió- tiene que padecer mucho; será reprobado por los ancianos, los pontífices y los escribas y será llevado a la muerte. Pero al tercer día resucitará'.

Lucas 9:22 Referans Kwoze

Mateo 17:12

pero os digo que, en realidad, Elías ya vino, aunque no le reconocieron, sino que lo trataron como quisieron. Pues del mismo modo habrá de padecer el Hijo del hombre.

Mateo 17:22

Un día, mientras aún estaban juntos en Galilea, les dijo Jesús: El Hijo del hombre será traicionado y puesto en manos de quienes

Mateo 27:63

y le dijeron: Señor, hemos recordado que aquel impostor dijo una vez: 'Al cabo de tres días resucitaré'.

Marcos 8:31

Luego les habló de los muchos sufrimientos que necesariamente habían de sobrevenirle a él, el Hijo del hombre, y de cómo los dirigentes del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas lo rechazarían y lo matarían. Pero también les dijo que resucitaría al cabo de tres días.

Marcos 9:31

porjque estaba tratando de instruir a sus discípulos. Les decía: El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de hombres, que lo matarán; pero resucitará al tercer día después de haber muerto.

Lucas 17:25

aunque primero ha de sufrir mucho y ha de ser rechazado por esta generación.

Lucas 24:26

¿No está dicho claramente que el Cristo había de padecer todas esas cosas antes de entrar en su gloria?

Lucas 24:44

Cuando aún estaba con vosotros, os dije que tenía que cumplirse todo lo que se ha escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos.

Lucas 24:7

Os dijo: 'Es necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores para ser crucificado, pero al tercer día resucitará'.

Lucas 9:44

Escuchadme bien y no olvidéis esto que os digo: el Hijo del hombre será traicionado y entregado a los poderes humanos.

1 Corintios 15:4

y que fue sepultado y resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras.

1 Pedro 1:11

Se preguntaban a qué persona y a qué tiempo se refería el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, cuando de antemano les mandaba anunciar los padecimientos a los que Cristo había de someterse y los hechos gloriosos que vendrían después.