Lucas 7:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Jesús acompañó a los enviados, pero cuando ya iban aproximándose a la casa salieron a recibirle varios amigos del centurión, portadores de un mensaje de su parte, que decía: Señor, no te molestes en llegar hasta aquí,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Jesús fue con ellos; pero, justo antes de que llegaran a la casa, el oficial envió a unos amigos a decir: «Señor, no te molestes en venir a mi casa, porque no soy digno de tanto honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús se puso en camino con ellos. No estaban ya lejos de la casa cuando el capitán envió a unos amigos para que le dijeran: 'Señor, no te molestes, pues ¿quién soy yo, para que entres bajo mi techo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús fue con ellos, pero cuando ya no distaba mucho de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: Señor, no te molestes, porque no soy digno° de que entres bajo mi techo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces Jesús se fue con ellos. Pero, cuando estaba ya cerca de la casa, el centurión le mandó unos amigos para decirle: 'Señor, no te molestes; porque yo no soy digno de que entres bajo mi techo;

Lucas 7:6 Referans Kwoze

Mateo 20:28

Porque el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate de muchos. Dos ciegos reciben la vista

Mateo 3:11

Ciertamente yo os bautizo con agua como signo de vuestro arrepentimiento; pero hay uno que viene detrás de mí, de quien yo ni siquiera soy digno de llevar su calzado. Él, que es más poderoso que yo, os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

Marcos 5:24

Jesús fue con él, y le seguía una gran multitud que se agolpaba también a su alrededor.

Lucas 5:8

Viendo lo que ocurría, Simón Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: ¡Señor, apártate de mí, que no soy más que un pecador!

Lucas 7:4

Los ancianos fueron a ver a Jesús, y le suplicaron encarecidamente que atendiese la petición del centurión: Es un hombre merecedor de que le ayudes,

Lucas 7:5

porque ama tanto a nuestra nación que hasta 'ha costeado con su propio dinero la construcción de una sinagoga.

Lucas 7:7

porque yo no merezco el honor de que entres en mi casa, y ni siquiera el de salir a tu encuentro. Pero estoy seguro de que con una palabra tuya, dicha desde donde ahora estás, mi sirviente sanará.

Lucas 8:49

Todavía estaba hablando, cuando llegó un mensajero a comunicarle a Jairo: Tu hija ha muerto. No vale la pena que sigas molestando al Maestro.

Hechos 10:38

Y, sin duda, también sabéis que Dios ungió con el Espíritu Santo y dotó con su propia autoridad a Jesús de Nazaret, el cual anduvo haciendo el bien y sanando a todos los que padecen bajo la opresión del diablo, porque Dios estaba con él.

Santiago 4:10

¡Humillaos delante del Señor, y él os exaltará!

Santiago 4:6

Por eso nos da su ayuda, como también dicen las Escrituras: 'Dios se opone a los soberbios y da gracia a los humildes'.