Lucas 7:48 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁸ Le dijo entonces a ella: Tus pecados te son perdonados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús dijo después a la mujer: 'Tus pecados te quedan perdonados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y a ella dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Luego le dijo a ella: 'Perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 7:48 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Le llevaron entonces un paralítico tendido en una camilla, y viendo Jesús la fe de sus portadores, le dijo: ¡Hijo, ten ánimo! Tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5

¿Qué os parece más fácil, decir: 'Tus pecados te son perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?

Marcos 2:5

Jesús, al ver la fe con que aquellos hombres esperaban que sanase al enfermo, se volvió a él diciendo: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil, decirle a este paralítico: 'Tus pecados te son perdonados', o decirle: 'Levántate, toma tu camilla y anda'?

Lucas 5:20

Viendo la fe de aquellos hombres, Jesús le dijo al paralítico: Amigo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:23

¿Qué es más fácil, decirle a este paralítico: 'Tus pecados te son perdonados', o decirle: 'Levántate y anda'?

Lucas 7:47

Pues bien, te aseguro que ella me ha manifestado un gran amor porque sus muchos pecados le son perdonados; en cambio, al que poco se le perdona, poco amor manifiesta.