Lucas 7:43 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴³ Contestó Simón: Supongo que aquel a quien le perdonó la deuda más elevada. Has respondido correctamente dijo Jesús,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Simón contestó: —Supongo que la persona a quien le perdonó la deuda más grande. —Correcto —dijo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Simón le contestó: 'Pienso que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: 'Has juzgado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Respondiendo Simón, dijo: Pienso que a quien perdonó más. Él le dijo: Rectamente has juzgado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Simón le respondió: 'Supongo que aquel a quien más perdonó'. Entonces él le dijo: 'Bien has juzgado'.

Lucas 7:43 Referans Kwoze

Mateo 18:27

El rey, sintiéndose conmovido, le soltó y le perdonó la deuda.

Marcos 12:34

Al oir aquellas palabras llenas de sabiduría, Jesús le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Después de esto, nadie se atrevía a hacerle preguntas. ¿De quién es hijo el Cristo?

Lucas 10:38

Siguiendo su camino a Jerusalén, entró Jesús en un pueblo, donde fue hospedado por una mujer llamada Marta.

Lucas 7:42

Pero el tiempo pasó sin que ninguno de los dos pudiera saldar su deuda, porque no tenían dinero; visto lo cual, el acreedor decidió perdonar a ambos. Pues dime, después de aquel gesto de benevolencia, ¿cuál de los dos tendrá en mayor aprecio al acreedor?

Lucas 7:44

que vuelto hacia la mujer siguió diciendo a Simón: Fíjate en esta mujer. Cuando entré en tu casa, ni siquiera se te ocurrió ofrecerme agua para lavarme los pies, mientras que ella me los ha lavado con sus lágrimas y me los ha enjugado con sus propios cabellos.

Lucas 7:47

Pues bien, te aseguro que ella me ha manifestado un gran amor porque sus muchos pecados le son perdonados; en cambio, al que poco se le perdona, poco amor manifiesta.