Lucas 7:30 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁰ Pero los fariseos y los intérpretes de la ley de Moisés no se dejaron bautizar por Juan, y de ese modo rechazaron los designios de Dios para con ellos mismos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En cambio, los fariseos y los maestros de la Ley no pasaron por su bautismo, y con esto desoyeron el llamado que Dios les dirigía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero los fariseos y los intérpretes de la ley, al no ser bautizados por él, rechazaron el propósito de Dios con respecto a ellos mismos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la ley frustraron el plan de Dios respecto de ellos mismos por rechazar aquel bautismo.

Lucas 7:30 Referans Kwoze

Mateo 22:35

Uno de ellos, que era perito en la ley, le preguntó con intención de ponerlo a prueba:

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que Dios envía en tu ayuda! ¡Cuántas veces traté de juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!

Lucas 20:6

y si decimos que no fue Dios quien le envió, el pueblo nos apedreará, porque todos están convencidos de que Juan era un profeta'.

Lucas 7:31

¿A qué podré comparar a la gente de la generación actual? ¿A quién se parece?

Hechos 20:27

porque nunca he eludido el deber de anunciaros el plan de Dios para vosotros.

Romanos 10:21

y acerca de Israel dijo: 'Todo el día tengo los brazos abiertos para recibir a un pueblo que sin cesar se rebela contra mí y me contradice'.

2 Corintios 6:1

Nosotros, como colaboradores de Dios, os exhortamos a que no despreciéis el mensaje de la gracia de Dios.

Gálatas 2:21

No, de ninguna forma desecharé la gracia de Dios, porque esto evidente: que si fuéramos hechos justos por cumplir la ley, no habría sido necesario que Cristo muriese por nosotros.

Efesios 1:11

Asimismo tenemos parte en la herencia de Cristo, porque Dios, en su propósito soberano, nos predestinó desde el principio para ser suyos,