Lucas 7:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ ¿O acaso salisteis a ver a un personaje vestido con ropas elegantes?... ¡A la gente que viste con elegancia y vive rodeada de lujos, se la puede encontrar en los palacios reales, no en el desierto!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Mas ¿qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? He aquí, los que tienen vestidura preciosa y viven en deleites, en los palacios de los reyes están.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¿O esperaban ver a un hombre vestido con ropa costosa? No, la gente que usa ropa elegante y vive rodeada de lujos se encuentra en los palacios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Qué iban a ver? ¿Un hombre con ropas finas? Pero los que visten ropas finas y tienen comida regia están en palacios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto con vestiduras finas? He aquí los que tienen vestido espléndido y viven en deleites están en los palacios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Si no, ¿qué salisteis a ver: un hombre vestido con ropajes refinados? Bien sabéis que los que visten suntuosamente y viven con lujo habitan en los palacios reales.

Lucas 7:25 Referans Kwoze

Mateo 11:8

¿O quizá habéis salido a ver un hombre vestido con ropas lujosas? Ya sabéis que quienes visten ropas lujosas viven en los palacios reales.

Mateo 3:4

Juan iba vestido con una ropa hecha de pelo de camello, que llevaba ceñida al cuerpo con un cinturón de cuero; y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

Mateo 6:29

sin embargo, ni siquiera Salomón con todo su esplendor real llegó a vestirse como uno de ellos.

Lucas 16:19

También contó Jesús esta parábola: Había una vez un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y organizaba a diario espléndidos festines.

Lucas 7:24

Los mensajeros de Juan se fueron, y entonces Jesús comenzó a hablar de Juan a la gente. Decía: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

Lucas 7:26

Entonces, ¿que salisteis a ver? ¿Un profeta? Pues eso sí, ¡y más que un profeta!