Lucas 7:14 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁴ En seguida se acercó al féretro y lo tocó. Los que lo llevaban se detuvieron, y él entonces dijo: Muchacho, a ti te digo, ¡levántate!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Lucas 7:14 Referans Kwoze

Marcos 5:41

En seguida, tomándola de la mano, le dijo: Talita, cumi (que en arameo significa: Niña, a ti te digo, levántate).

Lucas 7:13

Viéndola llorar, el corazón del Señor se llenó de compasión, y le dijo: ¡No llores!

Lucas 7:15

Al punto, el joven se incorporó y se puso a hablar, y Jesús se lo entregó a la madre.

Lucas 7:17

La noticia de aquel acontecimiento extendió la fama de Jesús por toda Judea y por todas las regiones contiguas. Jesús y Juan el Bautista

Juan 11:25

Respondió Jesús: Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá.

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo puede dar vida a quienes quiera dársela.

Juan 5:25

Y además os aseguro que la hora está llegando (o mejor, ya ha llegado) cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la escuchen, vivirán.

Romanos 4:17

Eso mismo dicen las Escrituras al afirmar que Dios hizo de Abraham el padre de muchas naciones, porque Abraham creyó en Dios, que devuelve la vida a los muertos y conoce las cosas que han de suceder como si ya hubieran sucedido.

Efesios 5:12

¡Hasta da vergüenza hablar de todo lo que ellos hacen en secreto!