Lucas 6:39 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁹ Jesús, en sus predicaciones, se valía de parábolas y ejemplos como estos: ¿Acaso puede un ciego ser guía de otro ciego? Si uno de ellos tropieza y cae en una zanja, ¿no arrastrará consigo al otro y lo hará caer también?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego Jesús les dio la siguiente ilustración: «¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en una zanja?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús les puso también esta comparación: '¿Puede un ciego guiar a otro ciego? Ciertamente caerán ambos en algún hoyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ También les dijo por parábola: ¿Puede acaso un ciego guiar a otro ciego? ¿No es cierto que ambos caerán en el hoyo?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Les propuso también una parábola: '¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo?

Lucas 6:39 Referans Kwoze

Mateo 13:3

Jesús, por medio de parábolas, comenzó a hablarles sobre diversos temas. Les dijo: Una vez, un sembrador salió a sembrar su semilla.

Mateo 15:14

No les hagáis caso, porque esos son ciegos que intentan guiar a otros ciegos; y si un ciego se hace guía de otro ciego, ambos caerán juntos en el mismo hoyo.

Mateo 23:33

¡Serpientes, hijos de víbora!, ¿cómo podréis escapar de la condenación del infierno?

Romanos 2:19

Estás convencido de ser un buen guía para los ciegos y un faro que ilumina el camino de los que están a oscuras.

2 Timoteo 3:13

sin embargo, será a los malhechores y a los falsos maestros a quienes en realidad les irá peor de día en día. Ellos seguirán engañando a muchos, pero también ellos, a su vez, resultarán engañados.