Lucas 5:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Por eso tuvieron que pedir por señas a los compañeros que estaban en la otra barca que se acercaran a ayudarlos; y llenaron tanto las dos barcas, que parecía que iban a hundirse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles. Vinieron y llenaron tanto las dos barcas, que por poco se hundían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ E hicieron señas a los compañeros en la otra barca para que vinieran° a ayudarles. Y fueron y llenaron ambas barcas, hasta tal punto que se hundían.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles; acudieron y llenaron tanto las dos barcas que casi se hundían.

Lucas 5:7 Referans Kwoze

Marcos 4:36

Despidieron a la multitud, tomaron con ellos a Jesús y emprendieron la travesía. Otras barcas les acompañaban.

Lucas 5:6

Así lo hicieron, y atraparon tal cantidad de peces que la red se rompía.

Lucas 5:8

Viendo lo que ocurría, Simón Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: ¡Señor, apártate de mí, que no soy más que un pecador!

Hechos 11:25

En cierta ocasión, Bernabé fue también a Tarso, en busca de Saulo, y se lo llevó a Antioquía.

Gálatas 6:2

Compartid, pues, vuestras cargas y problemas, obedeciendo así el mandato de nuestro Señor.

Filipenses 4:3

Y a ti, mi fiel compañero, te ruego que las ayudes, porque fueron esforzadas combatientes en nuestra lucha por proclamar el evangelio. Y no solo lucharon a mi lado, sino también al lado de Clemente y de otros colaboradores míos cuyos nombres se hallan escritos en el Libro de la Vida.