Lucas 5:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ Al momento, ante los ojos de todos, el hombre se puso en pie de un salto, tomó la camilla en la que había estado acostado y se fue a su casa alabando y dando gracias a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y al instante el hombre se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que estaba tendido y se fue a su casa dando gloria a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y al instante, levantándose a la vista de ellos, tomó aquello° en que yacía y se fue a su casa glorificando a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ E inmediatamente se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado tendido y se marchó a su casa, glorificando a Dios.

Lucas 5:25 Referans Kwoze

Mateo 9:8

y la gente, al verlo, se quedó asombrada y comenzó a glorificar a Dios por haber dado tal autoridad a los hombres. Llamamiento de Mateo

Marcos 2:12

Al instante se levantó el hombre de un salto, tomó su camilla, pasó entre los presentes y salió de la casa. Todos los que allí estaban se llenaron de asombro, y dieron gloria a Dios diciendo: ¡Jamás habíamos visto nada parecido!

Lucas 13:13

Puso luego las manos sobre ella, y al momento se enderezó y comenzó a alabar y glorificar a Dios.

Lucas 18:43

Al punto el ciego comenzó a ver, y se fue tras Jesús glorificando a Dios. Y toda la gente que había presenciado aquel milagro se puso también a alabar a Dios.

Lucas 5:13

Jesús extendió la mano y le tocó, mientras decía: Quiero. Queda limpio.En ese mismo momento le desapareció la lepra.

Juan 9:24

Llamaron de nuevo al que había sido ciego, y le dijeron: ¡Glorifica a Dios y dale las gracias por tu curación, pero no a Jesús, que es un hombre pecador!