Lucas 5:23 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²³ ¿Qué es más fácil, decirle a este paralítico: 'Tus pecados te son perdonados', o decirle: 'Levántate y anda'?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Por qué piensan ustedes así? ¿Qué es más fácil decir: Tus pecados te quedan perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Qué es más fácil: decir, tus pecados te son perdonados, o decir, levántate y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Qué es más fácil decir: 'Perdonados te quedan tus pecados', o decir: 'Levántate y anda'?

Lucas 5:23 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Le llevaron entonces un paralítico tendido en una camilla, y viendo Jesús la fe de sus portadores, le dijo: ¡Hijo, ten ánimo! Tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5

¿Qué os parece más fácil, decir: 'Tus pecados te son perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil, decirle a este paralítico: 'Tus pecados te son perdonados', o decirle: 'Levántate, toma tu camilla y anda'?

Lucas 5:22

Jesús, que sabía lo que pensaban, les preguntó: ¿Por qué caviláis de ese modo en vuestro interior?

Lucas 5:24

Pues ved ahora que el Hijo del hombre tiene toda la autoridad para perdonar pecados en este mundo.Entonces, dirigiéndose al paralítico, le ordenó: Escucha, ¡levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa!

Lucas 7:48

Le dijo entonces a ella: Tus pecados te son perdonados.