Lucas 5:22 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²² Jesús, que sabía lo que pensaban, les preguntó: ¿Por qué caviláis de ese modo en vuestro interior?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús leyó sus pensamientos y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Lucas 5:22 Referans Kwoze

Mateo 12:15

quien conociendo sus intenciones se apartó de allí. Mucha gente le seguía, y él sanaba a todos los enfermos,

Mateo 12:25

Jesús, que sabía lo que ellos pensaban, les dijo: Si un reino se divide contra sí mismo, quedará destruido; y si una ciudad o una casa se divide contra sí misma, no podrá mantenerse en pie.

Mateo 9:4

Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les preguntó: ¿Por qué pensáis mal para vuestros adentros?

Marcos 8:17

Jesús, que sabía lo que estaban pensando y discutiendo, les dijo: ¿Por qué discutís que no tenéis comida? ¡Lo que os pasa es que no entendéis nada, porque todavía tenéis endurecido el corazón!

Lucas 24:38

Les dijo: ¿Por qué estáis tan turbados? ¿Por qué dudáis y tenéis tanto miedo?

Lucas 5:21

Los fariseos y los maestros de la ley pensaron en seguida: '¿Quién se cree que es éste? ¡Está blasfemando, porque solamente Dios puede perdonar los pecados!'

Lucas 5:23

¿Qué es más fácil, decirle a este paralítico: 'Tus pecados te son perdonados', o decirle: 'Levántate y anda'?

Hechos 5:3

Pedro le reprendió: Ananías, ¿por qué has permitido que Satanás llene tu corazón para mentirle al Espíritu Santo diciendo que este dinero es el resultado total de la venta? ¿Acaso no era tuya la propiedad?

Hebreos 4:12

Porque la palabra de Dios es viva y poderosa, más cortante que cualquier espada de doble filo; penetra hasta dividir el alma y el espíritu, las coyunturas y las médulas, y enjuicia nuestros más íntimos pensamientos y propósitos.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que soy yo quien escudriña la mente y el corazón de los hombres, y quien da a cada cual su merecido.