Lucas 5:20 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁰ Viendo la fe de aquellos hombres, Jesús le dijo al paralítico: Amigo, tus pecados te son perdonados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre: «Joven, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Viendo Jesús la fe de estos hombres, dijo al paralítico: 'Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 5:20 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Le llevaron entonces un paralítico tendido en una camilla, y viendo Jesús la fe de sus portadores, le dijo: ¡Hijo, ten ánimo! Tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5

¿Qué os parece más fácil, decir: 'Tus pecados te son perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?

Marcos 2:5

Jesús, al ver la fe con que aquellos hombres esperaban que sanase al enfermo, se volvió a él diciendo: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Lucas 7:48

Le dijo entonces a ella: Tus pecados te son perdonados.

Juan 2:25

sin necesidad de que nadie le advirtiera de cuán voluble es el corazón humano.

Juan 5:14

Poco después lo vio Jesús en el templo, y le advirtió: Ahora que has sido sanado, no peques más. Así evitarás que te vengan males peores.

Hechos 11:23

Al llegar allá y ver cómo Dios, en su gracia, estaba actuando, se llenó de alegría y exhortó a los creyentes a poner todo el empeño de su corazón en mantenerse fieles al Señor.

Hechos 14:9

El hombre prestó atención a lo que decía Pablo, quien se dio cuenta de ello y comprendió que el enfermo tenía suficiente fe para ser sanado.

2 Corintios 2:10

Y no dudéis de que yo perdonaré a cualquiera que vosotros perdonéis; ni dudéis tampoco de que lo que yo he perdonado de cuanto tenía que perdonar, lo he hecho por vosotros en presencia de Cristo,

Colosenses 3:13

Toleraos mutuamente y perdonaos las ofensas los unos a los otros. Puesto que el Señor os perdonó, también vosotros debéis perdonar a los demás.

Santiago 2:18

Cualquiera puede decir con toda la razón: 'Tú afirmas tener fe, y yo digo que hago buenas obras. Pues bien, muéstrame que tienes fe a pesar de no tener obras; y yo, por mi parte, te mostraré mi fe por las obras que hago'.