Lucas 5:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² En uno de los pueblos que él visitaba, se le presentó uno que estaba gravemente enfermo de lepra. Al llegar ante Jesús se echó al suelo, y rostro en tierra le rogó: Señor, si tú quieres, puedes limpiarme.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Sucedió que estando él en una de las ciudades, se presentó un hombre lleno de lepra, el cual, viendo a Jesús, se postró con el rostro en tierra y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² En una de las aldeas, Jesús conoció a un hombre que tenía una lepra muy avanzada. Cuando el hombre vio a Jesús, se inclinó rostro en tierra y le suplicó que lo sanara. —¡Señor! —le dijo—, ¡si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Estando Jesús en uno de esos pueblos, se presentó un hombre cubierto de lepra. Apenas vio a Jesús, se postró con la cara en tierra y le suplicó: 'Señor, si tú quieres, puedes limpiarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aconteció que estando Él en una de las ciudades, había allí° un varón cubierto de lepra; y al ver a Jesús, cayó sobre su rostro, y le rogó diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaba él en una ciudad y había allí un hombre cubierto de lepra. Al ver éste a Jesús, se postró ante él y le suplicó: 'Señor, si quieres, puedes dejarme limpio'.

Lucas 5:12 Referans Kwoze

Mateo 26:6

Jesús estaba entonces en Betania, en casa de uno a quien llamaban Simón el leproso.

Mateo 9:28

Al llegar a la casa adonde iba, los ciegos fueron a él. Jesús les dijo: ¿Creéis que yo puedo hacer esto?Le contestaron: Sí, Señor.

Marcos 5:23

que con gran insistencia le rogó: Señor, mi hija se está muriendo. Ven y pon tus manos sobre ella, para que sane y viva.

Lucas 17:16

Se echó rostro en tierra a los pies de Jesús, y le daba las gracias por lo que le había hecho. Aquel hombre era un samaritano.

Lucas 5:13

Jesús extendió la mano y le tocó, mientras decía: Quiero. Queda limpio.En ese mismo momento le desapareció la lepra.

Hebreos 7:25

Así, viviendo sin estar limitado por el tiempo, Jesús puede salvar perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, por quienes intercede sin cesar.