Lucas 5:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ y lo mismo les sucedía a Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que iban en la otra barca y eran compañeros de trabajo de Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: No tengas miedo; de ahora en adelante vas a ser pescador de hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: 'No temas; en adelante serás pescador de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^10-11 Igualmente les sucedió a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban asociados con Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: 'No tengas miedo. Desde ahora serás pescador de hombres'. Y cuando atracaron las barcas a la orilla, dejándolo todo, lo siguieron.

Lucas 5:10 Referans Kwoze

Mateo 13:47

Y también el reino de los cielos es semejante a la red que lanzan los pescadores al mar, y que recoge toda clase de peces.

Mateo 14:27

Pero Jesús les habló en seguida, diciéndoles: ¡Ánimo! ¡No tengáis miedo, que soy yo!

Mateo 20:20

Se le acercó entonces la esposa de Zebedeo, con sus dos hijos, Jacobo y Juan, y se arrodilló ante él para pedirle algo.

Mateo 4:19

Jesús les dijo: Venid conmigo, y yo haré de vosotros pescadores de hombres.

Mateo 4:21

Poco más allá vio a otros dos hermanos, Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en la barca, junto con su padre, remendando las redes. Jesús los llamó,

Marcos 1:17

Jesús les dijo: ¡Venid, seguidme y os convertiré en pescadores de hombres!

Lucas 5:7

Por eso tuvieron que pedir por señas a los compañeros que estaban en la otra barca que se acercaran a ayudarlos; y llenaron tanto las dos barcas, que parecía que iban a hundirse.

Lucas 5:9

Porque ni él ni los que estaban con él salían del estupor que les había causado aquella pesca portentosa;

Lucas 6:14

Estos eran: Simón, a quien Jesús llamó Pedro, Andrés, hermano de Simón, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,

Juan 21:2

Sucedió que estaban reunidos Simón Pedro, Tomás el Dídimo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos de Jesús.

Hechos 2:4

Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en lenguas que no conocían, conforme a lo que el Espíritu les daba que hablasen.

2 Corintios 8:23

Acerca de Tito añadiré que es mi compañero y colaborador en cuanto a vosotros se refiere. Respecto de los demás hermanos, han sido elegidos por las iglesias como sus representantes ante vosotros; y puedo añadir que con su vida ejemplar glorifican a Cristo.

2 Timoteo 2:26

Así podrán también escapar de los lazos con que el diablo, a su antojo, los tiene cautivos del pecado.