Lucas 4:22 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²² Todos los presentes aprobaban lo que él les decía, y las palabras admirables que salían de sus labios los tenían llenos de asombro, y se preguntaban: ¿Pero no es éste el hijo de José?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y todos daban buen testimonio de él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y todos se manifestaban en su favor y se maravillaban de las palabras llenas de gracia salidas de su boca; y decían: '¿Pero no es éste el hijo de José?'.

Lucas 4:22 Referans Kwoze

Lucas 2:47

y dejándolos maravillados por su inteligencia y sus respuestas.

Lucas 2:48

Al verlo en aquel lugar, sus padres se quedaron asombrados, y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? ¡Tu padre y yo hemos estado buscándote por todas partes, llenos de angustia!

Lucas 21:15

porque en el momento oportuno yo os daré sabiduría, y en vuestros labios pondré la palabra adecuada y argumentos que nadie podrá rebatir.

Lucas 4:21

Hoy se ha cumplido delante de vosotros esta Escritura que habéis oído.

Juan 1:45

vio más tarde a Natanael y le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y a quien se refirieron los profetas. Es Jesús, el hijo de José, el de Nazaret.

Juan 6:42

Decían: ¿Pero no es éste Jesús, el hijo de José? ¿Cómo se atreve a decir que ha bajado del cielo, cuando nosotros conocemos a su padre y a su madre?

Juan 7:46

¡Porque nunca habíamos oído hablar a nadie como habla ese hombre!

Hechos 6:10

Pero como no había ninguno capaz de hacer frente a la sabiduría y la palabra que el Espíritu ponía en labios de Esteban,

Tito 2:8

En la conversación demuestra que eres sano e intachable, de modo que cualquiera que se te oponga tenga finalmente que avergonzarse, al no haber hallado nada criticable en nosotros.