Lucas 3:8 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁸ No será así, si antes no demostráis con vuestra vida y conducta que estáis de veras arrepentidos. Y no penséis que vais a salvaros por ser descendientes de Abraham, porque eso no basta, pues aun de estas piedras puede Dios sacarle descendientes a Abraham.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Demuestren con su forma de vivir que se han arrepentido de sus pecados y han vuelto a Dios. No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas mismas piedras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Produzcan los frutos de una sincera conversión, pues no es el momento de decir: 'Nosotros somos hijos de Abrahán'. Yo les aseguro que Dios puede sacar hijos de Abrahán también de estas piedras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Haced pues frutos dignos del arrepentimiento, y no comencéis a decir entre vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre;° porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A ver si dais verdaderos frutos de conversión, en vez de decir en vuestro interior: 'Tenemos por padre a Abrahán'. Porque os aseguro que poderoso es Dios para sacar de estas piedras hijos de Abrahán.

Lucas 3:8 Referans Kwoze

Mateo 21:43

Por eso mismo os digo que a vosotros se os quitará el reino de Dios, y se le dará a un pueblo que produzca los frutos debidos.

Mateo 3:8

Demostrad con vuestras obras que estáis verdaderamente arrepentidos,

Mateo 3:9

y no tratéis de exculparos a vosotros mismos diciendo que sois de la estirpe de Abraham, porque os aseguro que Dios podría sacar hijos a Abraham incluso de estas piedras.

Lucas 13:25

Después que el padre de familia se haya levantado a cerrar la puerta, muchos empezaréis a llamar y suplicar: '¡Señor, Señor, ábrenos!', pero él responderá: '¡No os conozco!'

Lucas 13:26

Insistiréis entonces: 'Pero Señor, ¿cómo dices que no nos conoces, si hasta hemos comido contigo y hemos escuchado tus enseñanzas en las plazas de nuestra ciudad?'

Lucas 14:9

y el que os invitó a ambos se vea obligado a decirte: 'Deja tu asiento a este otro invitado'. Entonces, avergonzado, habrás de ir a sentarte en el últimdo lugar.

Lucas 19:40

Él les respondió: Si estos callaran, las propias piedras clamarían. Jesús en el templo

Lucas 19:9

Jesús le dijo: No hay duda de que hoy ha llegado la salvación a esta casa; y no debemos olvidar que también Zaqueo es un verdadero descendiente de Abraham,

Lucas 5:21

Los fariseos y los maestros de la ley pensaron en seguida: '¿Quién se cree que es éste? ¡Está blasfemando, porque solamente Dios puede perdonar los pecados!'

Juan 8:33

Ellos exclamaron: ¡Pero nosotros somos descendientes de Abraham y jamás fuimos esclavos de nadie! ¿Qué quieres decirnos con eso de que la verdad nos hará libres?

Juan 8:39

¡Nuestro padre es Abraham! gritaron. ¡No! respondió Jesús . Si fuerais hijos de Abraham, seguiríais su ejemplo y actuaríais como Abraham mismo actuó;

Hechos 26:20

así que fui primero a predicar a los habitantes de Damasco, después a los de Jerusalén y de toda Judea, y luego a los gentiles, exhortando a unos y a otros a arrepentirse de sus pecados, volverse a Dios y demostrar con su conducta la sinceridad de su arrepentimiento.

Romanos 4:16

Por tanto, las bendiciones de Dios solamente pueden obtenerse por fe, gratuitamente; y así la promesa de Dios permanece firme para toda la descendencia de Abraham. No sólo para la que permanece sujeta a la ley de Moisés, sino también para los que tenemos una fe como la de Abraham, que es nuestro padre en cuanto a la fe se refiere.

Romanos 9:7

ni todos los descendientes de Abraham son contados como linaje suyo, sino que Dios le dijo: 'Tu descendencia será en la línea de Isaac'.

Filipenses 1:11

sino que por medio de Jesucristo seréis ricos en frutos de bondad y justicia, y de ese modo daréis gloria y alabanza al Señor. El vivir es Cristo