Lucas 3:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Juan, dirigiéndose a las multitudes que acudían a ser bautizadas, les hablaba en estos términos: ¡Hijos de víbora!, ¿creéis que por bautizaros vais a escapar de la ira venidera?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando las multitudes acudieron a Juan para que los bautizara, les dijo: —¡Camada de víboras! ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Juan decía a las muchedumbres que venían a él de todas partes para que las bautizara: 'Raza de víboras, ¿cómo van a pensar que escaparán del castigo que se acerca?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Decía por tanto a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Engendros de víboras!° ¿Quién os mostró cómo huir de la inminente ira?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Decía, pues, a las muchedumbres que acudían para que las bautizara: 'Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir del inminente castigo?

Lucas 3:7 Referans Kwoze

Mateo 12:34

¡Ah, generación de víboras!, ¿cómo podréis decir cosas buenas siendo malos?... De lo que llena el corazón, habla la boca.

Mateo 23:33

¡Serpientes, hijos de víbora!, ¿cómo podréis escapar de la condenación del infierno?

Mateo 3:6

y él bautizaba en las aguas del río a cuantos confesaban sus pecados.

Juan 8:44

Vosotros sois hijos del diablo, y vuestro deseo es hacer las mismas cosas que él hace. Desde el principio, el diablo ha sido asesino y enemigo de la verdad, por cuanto en él no hay ninguna verdad. Mentir es para él totalmente normal, porque es mentiroso y padre de la mentira.

Hechos 13:10

¡Hijo del diablo, malvado y embustero, enemigo del bien!, ¿hasta cuándo pretendes trastornar los caminos de la justicia del Señor?

1 Tesalonicenses 1:10

También nos han hablado del anhelo con que esperáis que regrese de los cielos su Hijo Jesús, a quien Dios resucitó de los muertos y quien nos libra de la condenación que ha de venir.

Hebreos 6:18

De este modo, mediando el juramento, Dios nos garantiza doblemente su promesa, pues en ambas cosas es imposible que Dios mienta; y los que acudimos a él en busca de salvación, gozamos de un verdadero consuelo asiéndonos con toda seguridad a la esperanza puesta delante de nosotros.

1 Juan 3:8

Pero todo el que persiste en practicar el pecado demuestra pertenecer al diablo, que desde el principio y hasta ahora no ha dejado de pecar. ¡Pero el Hijo de Dios vino a destruir las obras del diablo!