Lucas 3:14 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁴ Unos soldados le preguntaron también: Y nosotros, ¿qué debemos hacer? No exijáis dinero a la fuerza ni acuséis al inocente, y contentaos con el salario que recibís.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.

Lucas 3:14 Referans Kwoze

Mateo 8:5

Entrando en Cafarnaum, vino al encuentro de Jesús un centurión que comenzó a rogarle:

Lucas 19:8

Entre tanto, de pie ante el Señor, Zaqueo le decía: Señor, voy a repartir la mitad de mis bienes entre los pobres; y si en algo he defraudado a alguna persona, se lo devolveré multiplicado por cuatro.

Lucas 3:10

La gente le preguntaba: ¿Y qué debemos hacer nosotros?

Lucas 3:13

Les contestó: Sed honrados y no forcéis a nadie a pagar más de lo que está establecido por las autoridades.

Hechos 10:7

Cuando el ángel que le hablaba se fue, Cornelio llamó a dos de sus sirvientes y a un soldado piadoso, de su guardia personal,

Filipenses 2:15

para que nadie pueda reprocharos nada. Vuestra vida debe ser pura y sencilla, porque sois hijos de Dios que, en medio de una generación maligna y depravada, resplandecéis como estrellas en el mundo,

Filipenses 4:11

Y no digo esto porque yo me encontrara en otro tiempo o me encuentre ahora en necesidad, ya que en realidad sé contentarme con lo mucho o lo poco de que disponga.

Tito 2:3

A las ancianas aconséjales que sean dignas y no dadas a habladurías ni al vino. Por el contrario, su vida debe ser ejemplar, como es propio de maestras del bien,

Apocalipsis 12:10

Oí entonces una voz poderosa que proclamaba en el cielo: '¡Ahora ha llegado la salvación y el poder, el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba delante de nuestro Dios, ha sido expulsado del cielo!