Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 3:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

1 En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, Felipe, hermano de Herodes, tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Era el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato era gobernador de Judea, Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo en Iturea y Traconítide, y Lisanias en Abilene;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y siendo su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

Gade chapit la Kopi




Lucas 3:1
19 Referans Kwoze  

Por aquel entonces, la fama de Jesús llegó a oídos del tetrarca Herodes,


Y es que Herodes había hecho prender a Juan, y después de encadenarlo lo había mandado encerrar en la cárcel por causa de Herodías, que era la esposa de su propio hermano Felipe.


Pero durante la celebración del cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio de la fiesta; y tanto le agradó a Herodes,


dinos qué piensas de esto: ¿Es de ley que nosotros paguemos tributo a César?


Finalmente lo llevaron atado y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.


Lo sucedido fue que Herodes, instigado por Herodías, la mujer de su hermano Felipe, había mandado arrestar a Juan y encadenarlo en la cárcel.


Por fin, con motivo del cumpleaños de Herodes, le llegó a Herodías la oportunidad que buscaba. Aquel día ofreció el rey un banquete a sus ayudantes de palacio, a los altos cargos militares y a los principales ciudadanos de Galilea.


Aquel mismo día le dijeron algunos fariseos: Si quieres seguir con vida, márchate de aquí, porque Herodes te está buscando para matarte.


Por aquellos días, el emperador romano César Augusto decretó que se hiciera un censo de población en todos los territorios sometidos a su dominio.


Pilato, pues, dictó la sentencia de acuerdo con lo que le pedían: ordenó que soltasen a Barrabás, el que estaba preso por insurrección y asesinato, y, cediendo a la voluntad del pueblo, condenó a muerte a Jesús. La crucifixión


En aquel mismo tiempo reprendió al tetrarca Herodes por haberse casado con Herodías, la mujer de su propio hermano Felipe; y le reprendió igualmente por las innumerables maldades que había cometido,


Al llegar a conocimiento del tetrarca Herodes los milagros que hacía Jesús y los comentarios que suscitaban entre la gente, se sintió preocupado y perplejo. Porque unos decían: 'Es Juan, que ha resucitado de entre los muertos';


'De Claudio Lisias al ilustrísimo gobernador Félix. ¡Saludos!


De esta forma pasaron dos años, a cuyo término llegó Porcio Festo para sustituir a Félix, quien, tratando de ganarse el favor de los judíos, dejó a Pablo encarcelado.


Entonces el rey, el gobernador, Berenice y todos los demás se levantaron de sus asientos y salieron.


Eso es precisamente lo que sucedió en esta ciudad: que el rey Herodes y el gobernador Poncio Pilato, junto con otros paganos y con el pueblo de Israel, se unieron contra Jesús, tu ungido, tu santo siervo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite