Lucas 24:41 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴¹ Ellos no cabían en sí de alegría, aun cuando todavía dudaban de lo que estaban viendo. ¿Tenéis aquí algo de comer? les preguntó,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: '¿Tienen aquí algo que comer?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.

Lucas 24:41 Referans Kwoze

Marcos 16:11

Les relató lo acontecido en el sepulcro, y también les dijo (aunque ellos no lo creyeron) que Jesús estaba vivo y que ella lo había visto.

Marcos 16:13

Estos fueron a hacérselo saber a los demás, que tampoco creyeron la noticia.

Marcos 16:14

Por último se apareció a los once discípulos, que estaban sentados a la mesa y comían juntos. Jesús les reprochó la incredulidad y dureza de corazón con que se habían negado a creer a quienes lo habían visto resucitado.

Marcos 8:7

Tenían también unos pocos pececillos, y él los bendijo y se los entregó igualmente a los discípulos, para que los repartieran.

Lucas 24:11

Lo que ellas contaban era tan difícil de creer que a los apóstoles les pareció una locura.

Lucas 24:40

Les habló de esta manera, y les mostró las manos y los pies.

Lucas 24:42

y le dieron un pedazo de pescado asado y un panal de miel,

Juan 16:22

También vosotros estáis ahora tristes, pero cuando vuelva a veros os alegraréis en gran manera, y nadie podrá arrebataros vuestro gozo.

Juan 21:5

y les preguntó: ¿Tenéis ahí algo de comer? No tenemos nada le respondieron.

Hechos 12:14

pero al oir y reconocer la voz de Pedro, se sintió invadida por tanta emoción y alegría que, sin haberle abierto la puerta, corrió adentro, a dar a todos la noticia de que Pedro se hallaba a la puerta.