Lucas 24:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ El primer día de la semana, por la mañana temprano, tomaron las especias aromáticas que habían preparado y se dirigieron al sepulcro en compañía de otras mujeres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El domingo, muy temprano por la mañana, las mujeres fueron a la tumba, llevando las especias que habían preparado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El primer día de la semana, muy temprano, fueron las mujeres al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero al primer albor del primer día de la semana,° fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El primer día de la semana, muy de madrugada, fueron ellas al sepulcro, llevando las sustancias aromáticas que habían preparado.

Lucas 24:1 Referans Kwoze

Marcos 15:40

Entre la gente que allí se encontraba había varias mujeres que miraban de lejos todo lo que ocurría. Eran María Magdalena; María, la madre de Jacobo el menor y de José; Salomé, y algunas más.

Lucas 24:10

Aquellas mujeres eran, entre otras, María Magdalena, Juana, y María la madre de Jacobo.

Lucas 24:2

Pero cuando llegaron se quedaron atónitas, porque la piedra que lo cerraba había sido removida

Lucas 24:22

Sin embargo, lo más extraño de todo es que varias mujeres de nuestro grupo fueron hoy, muy de mañana, al sepulcro,